クロアチアに恋して

クロアチアの首都ザグレブより、観光情報や現地情報、生活模様をお届けいたします           Zaljubila sam se u Hrvatsku

Entries

無くてもなんとかなるものだ・・・!

昨日の夜、うちのシャワーが壊れました。。。

蛇口からお湯はでるのですが、
シャワーへの切り替えが
どうしても上手くいかないのです。

修理代が高くつきそうなので
4人がかりで自力で直そうとしましたが
失敗に終わりました。

原因は不明。

おそらく劣化だと思われます。

a23.jpg

日本ならお風呂が壊れてもちょっと探せば
気軽に行ける銭湯があるけれど、
ここザグレブではそうにはいきません・・・。

他に方法がないので
この狭い隙間(15cm程)に頭を突っ込んで
髪の毛と体をを洗いました。

a270.jpg

それから、洗面器がないので
洗濯桶を洗面器代わりに使用。

大きくて扱いにくい・・・!

昨日の夜ママは「Sutra(明日)修理の人呼ぶわ~」と
言っていたのですが、ここはクロアチア。

でた!ストラ!
(Sutra / クロアチア語で「明日」の意味)

クロアチア人が“Sutra●●しよう”というと
たいていの場合、翌日にはそのアクションは起こりません。

たぶん今日呼ばないだろうな~・・・
呼んでも今日来ないだろうな~・・・
と思っていたのですが
やはり予想的中!


修理を呼ばなかったようです... (´-`)なんで~


ママを差し置いて
私が勝手に電話するわけにもいかないので
あと何日か、シャワーなしの生活になりそうです。

「人間は一度何かを手に入れると
 それが当たり前だと思うようになる」という言葉を
昔どこかで耳にしたことがありますが、
まさにその通りだな~とここでで暮らし始めて
しばしば痛感するようになりました。

近所に24時間営業のスーパーやコンビになんてないし、
道端に自動販売機もない。

ペン一本買うにしても、
日本なら文房具コーナーでた~くさんの種類、
ピンからキリまでのクオリティーがあり
自分のニーズに合ったペンを選んで買えますが、
ここでは選択肢自体が少ないので
悩む時間も必要もないほどです。

あれもない、これもないといいだしたら
とてもキリがありません 笑

最初は不便に感じることもありましたが、
最近は「なくてもなんとかなるものだな~」と
思うようになりました。

シャワーがしばらくなくても、なんとかなる!
お湯がでてくるだけでも有り難い

aaa572.jpg
                (ボスニアの家のの一風景)

昔、彼のボスニアの家に帰省した時
長いこと家をほったらかしにしていたので
断水状態になっており
2日間水道なしで過ごしたことがありました。

ポリボトルを持ってお隣の家に行き
水を分けてもらい、2日間過ごしました。

お皿洗い、お手洗い、顔を洗うのも一苦労!

蛇口をひねってキレイな水が出てくるって
本当にスバラシイ!!と身を持って体験した2日間でした。

その時と比べると今回なんてへのカッパ!

(本心は・・・「早く直してほしいな」ですが 苦笑)

ちなみに、昨日さらにもう一つ
料理好きの彼の弟くんが
「明日クラフナ作るねん!」と言っていたので
今日、どうなることやら・・・と思って
なまあたたかい目で見守っていたのですが
やっぱり不実行。。。 (´-`) 笑

でも、彼はクラフナ作りは面倒くさいけれど
甘いものが食べたかったみたいなので
簡単に作れるパラチンケ
(クロアチア・及び周辺諸国一帯で食べられるのデザートのひとつ。
 “クレープ”みたいなものです
を一緒に作りました。

a264.jpg


最後に・・・誤解のないよう。。。

Sutra(明日)と言えば翌日動く
しっかりと『有言実行』される
クロアチア人もたくさんいらっしゃいます!
私の経験では、特にビジネス関連になってくると
約束をきっちり守る人がほとんどです。

うちの家では「Sutra=そのうち」の意味ですが・・・笑
1週間以内にはシャワーが直りますように・・・!






関連記事
スポンサーサイト

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

クロアチア観光情報サイト「クロたび」

プロフィール

けろりん

Author:けろりん
クロアチアの首都ザグレブに在住。

ザグレブ生活で、見たこと、聞いたこと、食べたもの、クロアチアの観光情報などを発信中。

大好きな日本とクロアチアの架け橋になることが夢のひとつです。

クロアチア関連情報の執筆、
クロアチア旅行のアテンド
取材・撮影コーディネート
通訳・翻訳(クロアチア語・英語)、
現地調査などのお仕事もさせて頂いています。

Facebookページはコチラ
主に各記事の更新情報や小話を発信しています


「地球の歩き方」ザグレブ特派員ブログ担当

インターネット総合情報サイト All About 
クロアチア ガイド担当

★~人生に旅心を~ TABIZINE 寄稿

クロアチア観光情報サイトCroTabi運営

その他

※「TOKYO FMアポロンの秘密」「NHKちきゅうラジオ」ラジオ出演

※BS日テレ ヨーロッパ大人の街歩き(ザグレブ)出演

※その他、多数の取材・撮影・編集協力・通訳など、このブログを通してたくさんの方々やお仕事とのご縁をいただきました。

ご質問やご要望等ございましたら下のメールフォームよりお気軽にご連絡ください。
(お仕事関連のご連絡も同じくメールフォームよりお願いいたします。もしくはinfo@crotabi.comまでお気軽にご連絡ください。)

※もし数日経ってもこちらより返事がない場合は、お手数をおかけいたしますが
再送していただけますようお願いします。
たまにメールアドレスのご入力に誤りがあり、返信のメールをお届けできない場合があります。

クロアチア旅行関連おすすめ書籍

※Amazonにリンクしています コチラのアマゾンインスタントショップにも多数「クロアチア・旧ユーゴスラビア関連・DVD」をまとめています)

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

お願いごと

このブログに掲載されている文章や写真ご利用をご希望の方はお手数をおかけ致しますが、 ご一報ください。なお、リンクはフリーです。リンクしていただいた場合もご一報いただけますと幸いです。

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

海外ツアー、ホテルを検索!

最新記事

↓1日1回押していただけると励みになります!ありがとうございます☆

クロアチア語学習おすすめ書籍

※Amazonにリンクしています コチラのアマゾンインスタントショップにも多数「クロアチア・旧ユーゴスラビア関連・DVD」をまとめています)

右サイドメニュー